Begleitdolmetscher Türkisch Deutsch | Begleitübersetzer

Ein Begleitdolmetscher Türkisch Deutsch wird dann verwendet, wenn Sie zum Beispiel Besucher aus der Türkei erhalten. Der Begleitdolmetscher holt die Geschäftspartner vom Flughafen ab und bringt sie an den vereinbarten Zielort. Er begleitet die Gäste / Besucher / Geschäftskunden auf Messen und übersetzt hier alle Notwendigen Anfroderungen. Auch wird ein Begleitdolmetscher Türkisch Deusch für die Führung auf Kulturveranstaltungen und Reisen gebraucht. Hier kommen auch weitere Aufgaben des Dolmetschers zu tragen, wie zum Beispiel Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen usw.

Überall gleich ist wichtig zu wissen, dass der Gesprächskontext in einer freinen aber zutreffenden Wortwahl inhaltlich in Türkisch-Deutsch wiedergegeben wird. Je nach Anforderung wird der Ursprungstext bei bestimmten Sachverhalten ausführlicher vertieft und erklärt, um den Inhalt, Sinn und Kontext für die Anwesenden zu vertiefen. Vor allem werden kulturelle Aspekte beim Begleitdolmetscher Türkisch Deutsch berücksichtigt.

Der Begleitdolmetscher Türkisch Deutsch oder Deutsch-Türkisch, was in diesen Fall kein Unterschied macht, begleitet den Kunden auf Events, Messen, Reisen, Geschäftstermine, formelle Essen auf denen eine türkische Übersetzung von Nöten ist.

Diese Art von Begleitdolmetschen ist vorwiegende für Einzelpersonen (Geschäftskontakte) oder kleinere Gruppen von Vorteil. Im one-to-one kann der Dolmetscher diskret und mit professioneller Distanz auf die Gruppe oder Geschäftskontakte eingehen. Besonders dann wird es wichtig, wenn man im türkischen auf kulturelle Besonderheiten hinweisen kann oder explizite Tipps zu bestimmten Verhaltensformen bekommt.

Der Begleitdolmetscher Türkisch Deutsch übersetzt (u.a. Simultan) z. B. Geschäftstermine, oder geht mit dem Kunden über Messen um Fragen und Antworten zu geben, auf Türkisch und Deutsch. Durch meine Arbeit als ehemalige Diplomatin im türkischen Auswertigen Amt, habe ich fundierte Kenntnisse über die Verhaltensformen und den Umgang mit Ministern und Präsidenten und nahmhaften Wirschaftsgrößen auf der ganzen Welt.